Steph Curry and the Warriors Face an “Almost Impossible Situation”Golden State is stumbling toward the NBA trade deadline in Curry’s age-36 season. Is this good enough for Steph? Or in the wake of the Luka trade, is another big move coming?www.theringer.com 인상깊었던 부분들이 있어 번역해보았습니다. 감사합니다. 골든스테이트 워리어스가 직면한 문제들에는 쉬운 해답이 없으며, 이는 스테픈 커리가 누구보다 잘 알고 있을 것이다. 매 경기가 끝날 때마다, 그는 워리어스의 부진과 자신의 말년을 어떻게 관리해야 할..

원문은 이쪽! Stephen Curry shoots to No. 12 on The Athletic’s ‘The Basketball 100’: ‘A calmness about him’“He’s incredibly arrogant on the floor and humble off the court,” Steve Kerr said. “I think that’s a really powerful combination."www.nytimes.com 커 친 놈세심하게 가꾸어진 이미지와 모순되지만, 커리의 내면에서 나오는 진정한 원동력의 모습. 커리를 상상할 수 없을 만큼 높이 끌어올린 또 다른 자아. 2022년 NBA 파이널 6차전, 보스턴의 17개 우승 배너 아래에서, 스스로 써내려간 전설의 마침표를 찍기 위해 ..

원문은 이쪽! https://www.washingtonpost.com/sports/2024/11/15/jordan-poole-wizards-draymond-green/위저즈의 가드가 D.C.에서의 험난했던 첫 시즌 이후 자신을 되찾았다. 조던 풀은 기자의 질문을 들으며 미소를 지었다. 워싱턴 위저즈와의 두 번째 미디어 데이, 새로운 환경에 적응하느라 첫 시즌 동안 "조금 조용하고.. 거리를 두는" 모습을 보였다는 동료의 말에, 산뜻한 얼굴에 콧수염을 기른 풀은 어떻게 자신을 되찾을 수 있었는지를 질문 받았다. 워싱턴의 가드는 대답하기에 앞서 잠시 침묵했다. 아마도 조던 풀이 된다는 것이 무엇을 의미하는지 생각했을 것이다. 그는 NBA 커리어의 첫 5시즌 동안 여러 번의 변화를 겪었다. 풀은 골든스테이트 ..

1/82 @POR2/82 @UTA3/82 vsLAC4/82 vsNOL5/82 vsNOL6/82 @HOU7/82 @WAS8/82 @BOShttps://x.com/warriors/status/1854293288582549518?s=469/82 @CLE10/82 @OKChttps://x.com/warriors_jp/status/1855740645618708788?s=4611/82 vsDAL15/82 @NOLhttps://x.com/espn/status/1860090614609494077?s=46 X의 ESPN님(@espn)Chef Curry arrives for Warriors-Pelicans with a chance to clinch a spot in the #EmiratesNBACup knockout ro..